針灸骨傷 中醫拔罐推薦專文

有關中醫的拔罐，大家最在乎的東西無非便是痛的程度，和拔罐以後的顏色所表示的定義。中醫生提到，在接受了中醫的拔罐治療以後，肌膚所表現的淡紅色、紫紅色或瘀紅色等不同的顏色，代表的是每個人體質與病灶的差異，各位可藉由罐印的顏色來評斷自身人體的健康情形。假設對於罐印的顏色有任一個的疑問，各位能請教中醫生得到詳細的資訊。

 

 

幫你搞懂拔罐顏色深淺跟健康的關係

■拔罐罐印顏色為紫黑色：中醫生提出如果肌膚于拔罐之後發揮紫黑的顏色，表示身體內有積寒需驅寒，此外也代表心臟供血缺乏，倘若印跡數天不退又或是消退時間過長，一般表示病程已過了很長時間，需要比較長時間來調養。

■拔罐罐印顏色為暗紅色：中醫生提出，假使拔罐以後表現暗红色的罐印顏色，通常代表血脂比較粘稠又或是血液濃度比較高，如果血脂濃度比較高，也可能是供血不足夠使得的，應該留意血管病症，還要留意預防血管阻塞。

■拔罐罐印顏色為鮮紅色，而且有局部發熱的景象：中醫生提出，當人于拔罐之後發揮的顏色是鮮紅色，大部分出現于熱性體質的人身上，體溫一般比較高，但也可能表示一部分有發炎反應。

■拔罐罐子裡頭出現水珠：如果于拔罐過程當中，罐體當中有水蒸氣出現，這是人體之中溼寒之氣較重的象徵，要立即清除身體中溼寒之氣。

■拔罐發生水泡、水腫現象：倘若肌膚於拔罐之後發生水泡甚至是出現水腫現象，一般表示身體內寒溼嚴重，有較強的溼氣。

 

目前醫療發達，有滿多方法都可以改善身體的不舒適和病痛。以華人來看除了西醫外，中醫也是各位經常尋求幫助並且推薦的派別，不得不說千年流傳下來的古人智慧放到現代照樣具有不凡的功效。中醫的治療方法裡，針灸是常見到的推薦治療手段，尤其跟著針灸技術越來越進步，也受到愈來愈多人的注重。目前國內外許多醫學相關學科，除了慢慢把中醫和現今醫學知識綜合並列入正式醫療分部外，甚至於有不少研究學者用西醫的觀點鑽研中醫針灸的奧妙跟功效。

 

中醫療法－針灸治療原理

中醫治療方法有很多種，其中最常看到的療法則是針灸。中醫針灸治療的目的是『調氣』，而氣的運行路徑以『經絡』為基礎。人體內分配著十二正經跟奇經八脈，彼此相互聯絡變成氣、血和各種津液循環的系統，且連繫著體表、四肢和臟腑，保持正常生理功能。而針灸的原理則是利用刺激穴道的方式，來達到全身氣血的調控，每次阻塞經絡的氣血被疏通，相應的經脈與臟腑就能夠復原到原來的狀態。經由針灸經絡穴位，調理體內性能，以達成治療功效。針灸會刺激大腦中樞與周邊神經系統釋出不一樣的內源性腦內啡，達成止痛的效果，因此有一說是中醫針灸不像吃藥一樣會上癮。

 

 

淺談做針灸治療的時間

中醫針灸能夠改善好多病症，那是否推薦每一天都做呢？雖然用中醫的角度來看，並無受限針灸的週期次數，不過針灸的次數還是要取決於病患的狀態，要由中醫生進行診斷來決定，照常理而言，推薦7天可以進行針灸2～3次。以功效來說，改善痛症或是神經系統重整、輔助傷科等的見效較顯著迅速，近乎是在進行針灸的時候就可以立即感覺到功效，但是內科調整的部分就需較長期的治療才可以看見功效。

 

于中醫的觀點下認為人會生病是體內氣血功能紊亂和其他外界緣故所促成的，但是與此同時也與免疫力有密切的關係，由於當人體免疫力下降得病的時候，就會有氣血運行不順暢、經絡傳達障礙等其他病理病徵。而中醫師指出除了藉由西藥治療疾病以外，推薦各位也能夠藉由拔罐療法來保養身體，而于中醫拔罐療法的原理為對身體體表的穴位做一部分刺激，藉此來達成促進循環、舒緩疼痛、疏通經絡等等的功效，中醫師提到拔罐療法對身體的好處真的十分多，推薦各位都可嘗試運用這個療法來治療疾病強健體魄。

 

 

簡單說明拔罐的原理

我相信各位對拔罐都不陌生，但你們瞭解拔罐的治療原理嗎？中醫師提出拔罐的原理實際上是把一個罐子裡頭的壓力降低之後，令罐子吸附于筋絡、穴位或是身體不舒服的部位，使那個部位充血和瘀血。

中醫師首先會依照病友的狀態來評估罐子的大小，再使用燃燒或是抽氣的方式降低裡面的壓力，基於這個原理令罐子吸附於肌膚表面，這樣的力量將會讓該部位的微血管充血甚至於充到破裂，這也便是拔罐以後皮膚上會有深色圓形的主要原因。了解了拔罐的原理之後，大家下次去看中醫的時候，不仿也可以試看看拔罐療法喔。

 

拔罐功效跟好處中醫醫生怎麼說？

將拔罐球壓于需治療的地方，裡面就會形成真空狀態，吸附在肌膚上面。透過這種運用抽取罐體裡面空氣的方式達成真空狀態，運用真空吸引的力量達成拔罐的目的，達成下述六大好處跟功效。

（壹）使血液變清澈

中醫給人的既定印象是從根本「慢慢」的把身體調養好才能夠復原健康，因而大部分是長輩推薦給孩子去看，但是孩子會因為中藥苦而迴避不想看。現在越來越多不相同流派的療法，不相同醫師推薦的治療方式功效皆各有相異之處，在混合了現代實證醫學的基礎上，可接受中醫的人越來越多，針灸能夠說是中醫領域裡十分重要的療法，針灸的應用範圍十分普及，從頭到腳的狀況幾乎皆能夠藉由針灸來進行緩和症狀的功效。不僅國內醫療界把中醫加入正式醫療部門，甚至於國外也逐步將中醫歸入醫療體系當中。

 

 

簡單說明針灸治療的注意事項

針灸治療前需知道一些注意事項。治療前不行過於飢餓或者是太飽，且能穿著寬鬆的衣物以方便治療，進入診所後可以先憩息幾分鐘平穩情緒，避免後續會暈針從而影響治療。

針灸的時候病患不要肆意變換動作，這是為了要避免銀針移動位置與增添瘀血的機率。倘若療程中有痛感或者是有暈針的狀況都要馬上和中醫師反應。假使事前就了解自己會暈針，療程中建議深呼吸或者放鬆心情。

針灸結束之後可能會瘀血抑或是流血，中醫師認為只要流血流的不多就不需太緊張，瘀血通常會再幾天以內散去。如果有一直流血的狀況仍須告訴中醫師喔！

 

 

有哪些人不能做針灸？

中醫針灸可推薦給絕大部分的人，不過自然也有一些人不適合把針灸當成治療手段。

如果凝血有困難，容易血一直流的人基本上不太適合針灸，不然有可能會在過程或者結束後有大量流血的問題。容易暈針的人倘若精神不易放鬆，使得暈針情形無法緩解或是已被診斷出精神面向需要治療的人，同樣不太合適。容易瘀血嚴重的人也需和醫生詳盡討論後在施作，或是需要先認識正確解決瘀血的方式。另外還有孕婦及baby要在針灸時特別留意，孕婦及baby是可以針灸的，但要避開一些穴位，所以找一個經驗老道的中醫師是特別重要的。

 

中醫針灸的確優勢許多，推薦能應用在改善不相同的症狀上，不過它也不是萬能的，假設有出色的生活習慣，身體自然就不會太差。推薦可以經由運動與均衡飲食，養成好的生活習慣，除了研究中醫針灸及電療的次數，事實上平常生活中運動和曬太陽的次數，同樣很重要，身體從變好跟變健康開始，調養好基礎身體素質，孕育足夠的肌耐力，減低肌肉受傷的幾率，那樣一來筋骨錯位的外傷頻率就會減低，自然就不會要執行中醫針灸治療，畢竟這是治療方法並不是保養之道。

 

延伸閱讀

中醫針灸要錢嗎？健保有給付嗎？

拔罐為傳統中醫的一種治療方法，直到現在照樣有許多人對拔罐的功效深信不疑，但各位瞭解拔罐的治療原理及拔罐可達到什麼治療功效呢？對此中醫生提到，拔罐實際上是運用負壓吸引肌肉的方法使局部肌肉加壓，以達到疏通經絡、舒緩疼痛及促進循環的作用。就算拔罐的好處很多，不過中醫生也特別叮嚀，患者千萬不要太過於依賴拔罐的功效，若病徵太嚴重時，仍然要洽詢中醫生有無其它更加適合治療方法。

 

 

什麼是拔罐？ 拔罐治病的原理是怎樣的？

◎中醫拔罐的原理1.機械刺激作用

拔罐為中醫院所中很常看到的治療方式，拔罐的原理是透過排氣造成罐子中呈負壓的狀態，把一個罐子中的壓力減低之後，讓罐子邊緣可緊緊吸附在筋絡、穴位或者是身體不舒適之處，使不舒適之處出現充血、瘀血或者是起泡等等現象。拔罐所出現的部分吸力，能造成所吸附的區域發生被動性的充血讓停滯的血液循環，有利改善機體組織的營養情況，改善血液循環，增進部分組織的新陳代謝，進而達到治療病症或是改善疼痛啦～

◎中醫拔罐的原理2.負壓效應

拔罐是使用負壓原理治療疼痛的地方，使用負壓原理能夠使一部分快速充血和瘀血，紅細胞被損壞產生溶血跡象。血液中的血紅蛋白從呼吸器官中把氧氣輸送到人體其他部位釋放，滿足機體氧化營養物質認同功用運作的需求，它可透過神經系統對組織器官的功能執行雙向調節，同時帶動白細胞的吞噬能力，提高皮膚對於外界變動的敏銳性和耐受力，繼而強化機體的免疫力。拔罐時罐子中的負壓可開啟毛細血管及毛孔，經過拔吸的過程繼而讓身體中的毒素和廢物得以加速從肌膚毛孔中排放。

◎中醫拔罐的原理3.溫熱作用

拔罐原理中的局部溫熱作用不止讓血管擴張與血流量增添，而且還能夠增強血管壁的通透性和細胞的吞噬能力。拔罐的地方血管緊張度以及黏膜滲透性的轉變，不只能增強淋巴循環，還可促進激活淋巴細胞的吞噬作用，對沾染性病灶，不可否認變成了一個抗生物性病因的良好環境。此外，拔罐的地方的溶血跡象對於身體起到了保健與恢復功用。

 

為什麼有些人要去中醫診所拔罐呢？一起看看唄！

中醫生提出拔罐對內科與外科都可起到治療的功效，從皮膚病、腎臟疾病、腸胃疾病到肥胖等，依據現代醫學的視角可把拔罐的好處和功效分成下列四個方面：

◎提升抵抗力

火罐作用在肌膚時對肌膚產生的刺激，可使肌膚發生充血抑或是瘀血的狀況，甚至於產生局部毛細血管破裂和紅細胞破裂促成溶血的現象。溶血現象是一種慢性而且良性的刺激，好處是能經由循環系統對身體的各個器官產生刺激，繼而調動功能來達成增加抵抗力的功效。

◎促進吸收和排泄

電療的原理是什麼？

電療的原理首要是使用於復健和肌肉狀況，因為人類人體的神經與肌肉，皆是經由微電流在傳導訊號，藉此達到反應和動作。故電療便利用這個一特性，於人體的特定位置上貼上電流貼片，模擬身體傳導的訊號，首要功效是改善部分血液循環、放鬆緊繃的韌帶肌肉與防止肌肉痙攣，因此電療跟中醫針灸不一樣，它被視為很有效果的短期止痛工具，甚至於肢體不便或者久臥在床的患者，也建議用電療延緩肌肉萎縮。中醫針灸抑或是電療都能改善病痛，若不了解該選中醫針灸又或是電療，則要諮詢醫師的建議。

 

哪些狀況做電療可以改善？

在傷科抑或是神經病變的病狀治療面向，也有西醫「電療」這個選項。那麼電療和中醫針灸的功效相同嗎？中醫針灸與電療的差異在於，電療的設施能控制產生出來的電流週波，進一步阻隔傳導速度較慢的痛覺訊息，所以有止痛的作用。並且，也能夠經由電療器產生中頻的干涉電流，讓電刺激進入比較深層的組織，干擾神經痛決傳達功能，刺激人體分泌內啡肽繼而產生止痛、促使血液循環跟組織癒合，與消除浮腫的功效。經由電療除了能夠達到上列的治療功效以外，還可對有些神經損壞病患運用電刺激，保持患者的肌肉收縮功能，以達避免病友肌肉萎縮的功效。這也是中醫師推薦電療應用的範疇。

 

 

針灸治療資訊

中醫治療方法有很多種，這當中最常見的療法則是針灸。中醫針灸治療的目標是「調氣」，但是氣的運行路徑以「經絡」為基礎。人體內分配著十二正經和奇經八脈，彼此相互連絡構成氣、血與各樣津液循環的系統，且聯絡著體表、四肢與臟腑，保持正常生理功能。而針灸的原理則是利用刺激穴道的方法，來達到全身氣血的調控，每當阻塞經絡的氣血被疏通，相應的經脈跟臟腑就能夠復原到原本的情況。透過針灸經絡穴道，調理體內機能，以達到治療效果。針灸會刺激大腦中樞與周邊神經系統釋放出不一樣的內源性腦內啡，達成止痛的效果，故有一說是中醫針灸不像服藥一樣會上癮。

 

針灸治療可以改善哪些問題？

一到中醫院所，經常有很多人身上插著幾根針，利用中醫針灸的方法來調養身體或者治病。下面我們就來說說針灸的功效有哪一些吧！

功效１－疏通經絡

身體上佈滿了經絡以及穴道，若氣血不通容易引發身體不舒服，疲憊感湧上，因而中醫會推薦針灸的因素就在於能夠利用穴位及獨特的技巧，達成幫忙經絡通暢、讓氣血運行暢通的功效。

功效２－陰陽平衡

針灸能夠使人體體內陰陽失衡的狀況轉為平衡，並使體內的寒氣和濕氣更快排出體外，也能調養身體素質，促使體內代謝和排毒，達到健康的功效。

功效３－消瘀散結

藉由中醫專業的技術，讓體內堆積的瘀血以及不通氣結在穴位的刺激下消散。

 

 

用電療加針灸治療痛症

中醫院所中，常看到由於肩頸疼痛就醫的病友，還有很多人於身體勞累時，都會尋找中醫師拔罐來恢復元氣。拔罐療法的治療範圍很廣，尤其對減肥、腰酸背痛、肩頸僵硬跟感冒等等有一定程度上的療效摟～

刮痧與拔罐的基本原理相似，皆是經由外力沿著相關經絡和穴位刺激，使局部皮下微血管破碎，促成皮膚表層的瘀點又或是紫色痧痕，這就是所謂的「痧點」或者「印痕」的由來，把阻滯於人體之中的病理產物經由皮膚代謝，讓病變細胞和組織與器官達成活化藉以開啟身體自癒作用的開關，促進血液與淋巴循環的效果，疏散人體內淤積不暢的氣血，改善疲憊、酸痛，繼而活絡人體免疫系統的功用的中醫治療方式。

不過，拔罐並非任一個人都能夠嘗試的，拔罐也與其它的穴位刺激療法同樣有其禁忌要注意的，倘若想要自己在家裡拔罐，推薦要先徵詢中醫師的想法，了解自己能否接受拔罐治療才不會使自身遭受傷害摟～

 

 

原來拔罐是有禁忌的：不適合拔罐的對象

中醫拔罐的禁忌症有下面5種，假設你有下列其中一種禁忌症，千萬不要應用本方法，推薦先洽詢中醫師之後再進行適當的治療。

✽中醫拔罐的禁忌（一）皮膚異常：假設皮膚有潰瘍、感染、傷口、過敏等病狀都不適合拔罐，免得促成嚴重後的後果，建議等候皮膚恢復健康的時候再進行拔罐。

✽中醫拔罐的禁忌（二）凝血功能阻礙：像是血友病人記住不要拔罐，以防出現血一直流的狀況。

✽中醫拔罐的禁忌（三）生病的時候：像是由於感冒發燒、抽搐與痙攣發作時，千萬不能執行拔罐。

✽中醫拔罐的禁忌（四）心血管疾病者：假設罹患心臟病、心絞痛等等心血管病症病史的病人都不行自行拔罐，倘若具有治療需要推薦找中醫師幫忙。

✽中醫拔罐的禁忌（五）老弱孕婦：老年人、嬰幼童、孕婦的身體狀況可能都較敏感，最好不要自行執行拔罐，因此建議拔罐之前先詢問中醫師指示是比較好的辦法！

 

中醫拔罐也有使用須知

中醫師提到拔罐是常見的療法而且大多數是使用真空拔罐法，但是若不注意禁忌的話可能會讓皮膚受傷。中醫師強調拔罐時一定注意時間，一般以五－十五分鐘為主。另外拔罐的時候會出現瘀斑，但瘀斑不可以當成衡量療效的依據，由於拔罐的時間太過於長又或是負壓過分大會促成皮下出血或瘀血是拔罐的禁忌，慘重的話甚至於會引發汗腺潰瘍或是壞死等併發症。拔罐的部位通常會選擇肌肉豐盈且無毛髮的部位，而且病人的姿勢要維持舒適，中醫師拔罐的手法要輕不行太緊，且避開血管和淋巴管密集的地方，特別孕婦的下腹部、乳頭部以及心臟部位不能拔罐。同時拔罐之後要喝杯水休憩一下下，而對於虛弱使得的疲累與酸痛要以氣血調理為主因為重複拔罐是禁忌。

 

中醫師強調拔罐是不少人都適用的療法，因此大家只要諮詢專業的中醫師，于完整的問診之中，了解自己是不是適合執行拔罐即可。但是就算拔罐是一種安全又便捷的治療方式，治療的時候依舊要小心謹慎，千萬不能掉以輕心不然將使得其他傷害。最後，中醫師也推薦各位病患能同時配合藥物及針灸等等的療法來治療病痛。

 

中醫院所之中，常見到因為肩頸疼痛就醫的患者，還有很多人於身體勞累時，皆會找尋中醫生拔罐來恢復元氣。拔罐療法的治療範圍相當廣，尤其對減肥、肩頸僵硬、腰肌勞損與腰酸背痛等等有一定的療效喔～

刮痧跟拔罐的基本原理相仿，皆是藉由外力沿著相關經絡及穴位刺激，令一部分皮下微血管破碎，引發皮膚表層的瘀點或紫色痧痕，這就是所謂的『痧點』或『印痕』的由來，將停滯於身體內的病理產物透過肌膚代謝，使病變細胞跟組織與器官達成活化藉以打開人體自癒效能的開關，帶動血液以及淋巴循環的功效，疏散人體內淤積不順的氣血，改善疲累、痠痛，繼而活絡人體免疫系統的功能的中醫治療方式。

只是，拔罐並非任何人都能夠試試的，拔罐也跟其他的穴位刺激療法同樣有其禁忌要注意的，假使想要自己於家裡面拔罐，推薦要先請問中醫生的見解，了解自身能否接受拔罐治療才不會讓自己遭到傷害喔～

 

 

注意！以下5種狀況不適合拔罐

中醫拔罐的禁忌症有下面5種，假使你有下述其中一種禁忌症，千萬不要應用本方法，推薦先諮詢中醫生之後再執行適當的治療。

◆中醫拔罐的禁忌【1】皮膚異常：倘若皮膚有傷口、感染、潰瘍、過敏等病狀都不適合拔罐，以免導致慘重後的後果，建議等候皮膚恢復健康時再進行拔罐。

◆中醫拔罐的禁忌【2】凝血功能阻礙：比方血友患者千萬不要拔罐，免得發生血流不止的情形。

◆中醫拔罐的禁忌【3】生病的時候：比方因為感冒發燒、抽搐以及痙攣發作時，萬萬不可執行拔罐。

堅信接觸過中醫的人皆知道，針灸是中醫經常運用的治療方式之一。但是針灸發展至現今，已不僅有傳統針灸能挑選，運用中式針灸伴隨電療的電針療法，近來已開始被很多中醫師運用，也有許多醫學實證證實，『針灸加電療』的搭配，在舒緩酸痛、頭疼、減重上，穴道因為達成更深入刺激都收到極好的作用。慢慢有更多的中醫醫生建議使用該療法。

 

 

針灸治療資訊

中醫治療方法有許多種，這當中最常看到的療法則是針灸。中醫針灸治療的目標是『調氣』，然而氣的運行路線以『經絡』為基礎。人體內分布著十二正經和奇經八脈，彼此相互聯繫形成氣、血和各樣津液循環的系統，並且聯繫著體表、四肢與臟腑，維持正常生理功能。而針灸的原理則是利用刺激穴道的方式，來達成全身氣血的調整，當堵塞經絡的氣血被疏通，相應的經脈跟臟腑就可以恢復到原本的情形。透過針灸經絡穴位，調養體內性能，以達到治療效用。針灸會刺激大腦中樞和周邊神經系統釋出不一樣的內源性腦內啡，達成止痛的效用，故有一說是中醫針灸不像服藥一樣會上癮。

 

介紹電療治療運作的方式

電療的原理關鍵是運用於復健與肌肉問題，由於人類人體的神經和肌肉，皆是透過微電流在傳導訊號，藉此達到反應與動作。所以電療便利用這一特性，在人體的特定位置上貼上電流貼片，模仿人體傳導的訊號，關鍵功效是改進部分血液循環、放鬆緊繃的韌帶肌肉與預防肌肉痙攣，因此電療與中醫針灸不同，它被視為相當有效的短期止痛工具，甚至於肢體不便又或是久臥在床的病人，也建議用電療延緩肌肉萎縮。中醫針灸或是電療皆能夠改善病痛，倘若不了解該選中醫針灸或電療，則需詢問醫師的建議。

 

 

什麼是電針？

電針是『中醫針灸加電療』的治療方式，電針的原理是先用中醫的傳統針灸照穴道施針，再以特定波型頻率的電流刺激穴道，這當中頻率慢的電療刺激較強，能夠用於韌帶拉傷又或是關節肌腱的酸痛狀況。不過頻率快的電流則是對於神經，可以減少神經刺激反應以及放緩運動，進而達到比中醫針灸治療更好的止痛、舒解作用，甚至是減低肌肉血管的痙攣。這也是愈來愈多人推薦電針的因素之一。

 

 

電針是中西合併的治療方式

現今許多診療會推薦中醫合併『中醫加電療』的電針法，也便是中醫針灸的強化版，只須把電針機上的電極接到兩根針上，並且接在人體不一樣的兩側，與此同時中醫師也需留意操作的時候不能夠讓電流從心臟的部位通過，並且在通電的時候要逐漸的增添，不可以忽然加強，電量則需要依據中醫師的分辨跟操作，以病患感到舒適為主，且推薦持續最少10分鐘以上，達成酸脹熱等酸感。獲得中醫針灸和目前電療相互加乘的治療作用。

 

推薦更多

全民健保--中醫針灸治療 - 國家文化記憶庫2.0

【潮流#tag】美顏針灸是什麼？中醫師揭開原理和效果

醫學技術進展到現在，出現了許多方法，無論中醫或者是西醫，都能夠治療身體的百病，滿多人推薦中醫針灸此方法，這些年也愈來愈受重視，國內外都逐漸的把針灸列入正式的醫療事項，且與現代醫學知識重新結合，進展出穴位電療與屬於21世紀的科技療法。甚至許多著名的運動選手皆推薦針灸且讚揚它的功效，定期會運用中醫針灸治療，想必它有絕對的功效與迷人的地方~

 

什麼是針灸？

中醫的針灸療程原理是透過施針深入刺激身體內部的穴位，達到帶動血液循環、快速恢復組織，與此同時可神經傳導，繼而調養身體的機能。在現今的運用上，凡是濕疹、腸胃不適、睡眠不佳、神經失調、肥胖、心緒不寧或是中風後遺症等，只須經中醫生診斷，皆很推薦使用中醫針灸來治療。

 

 

針灸前要先知道自己是否適合

針灸基本上就是利用銀針刺激身體的穴位，繼而能夠調解全身的氣血，假設氣血不順暢，可經由針灸從一個點沿著經絡來影響全身，但是中醫師沒有推薦這個療程給所有病友。為什麼呢？中醫師認為針灸較為適合有神經的疼痛、腸胃狀況、精神狀況（憂鬱抑或是煩躁等等的傾向）抑或是有婦科病症像是經期不順、產後的調理的病人，中醫師皆會推薦針灸的療程給有上列疾病的病友。