搜尋
電療法的原理是刺激較大之神經纖維去克制疼痛纖維的傳導,降低痛傳入時的神經興奮活性,達成止痛的效果,有點像是不會痛的光療法,對傷口恢復或是慢性病都有不錯的功效。對於怕痛或怕針灸的人來看,電療是很好代替針灸的方式,傳統中醫的針灸治療不太合適治療有傷口的狀況,因此某一些中醫師會推薦電療當治療的方式。額外像是有一些急性的扭傷或是慢性疼痛,中醫師也推薦能靠電療來改進。
哪些狀況做電療可以改善?
在傷科或神經病變的症狀治療方面,也有西醫『電療』這個選項。那麼電療與中醫針灸的功效一致嗎?中醫針灸與電療的差別在於,電療的設施可控制產生出來的電流週波,進而阻隔傳導速度比較慢的痛覺訊息,故有止痛的效用。除此之外,也可經由電療器產生中頻的干擾電流,讓電刺激進入較深層的組織,干涉神經痛決遞送功用,刺激身體分泌內啡肽繼而產生止痛、促使血液循環和組織癒合,與消浮腫的功效。藉由電療除了能達到以上的治療功效之外,還可對某些神經損傷患者使用電刺激,維持病友的肌肉收縮功用,以達防止患者肌肉萎縮的功效。這也是中醫生推薦電療應用的範疇。
中醫針灸是什麼?
中醫治療方式有許多種,其中最常看到的療法則是針灸。中醫針灸治療的宗旨是『調氣』,然而氣的運行路線以『經絡』為基礎。身體內分配著十二正經和奇經八脈,彼此互相聯絡變成氣、血和各類津液循環的系統,並且連繫著體表、四肢以及臟腑,維持正常生理功能。而針灸的原理則是利用刺激穴道的方式,來達成全身氣血的調控,每當堵塞經絡的氣血被疏通,相應的經脈與臟腑就能夠復原到原本的情形。透過針灸經絡穴位,調理體內效能,以達到治療效用。針灸會刺激大腦中樞與周邊神經系統釋放出不同的內源性腦內啡,達成止痛的效用,故有一說是中醫針灸不像吃藥一樣會上癮。
中醫診所中,常見到因為肩頸疼痛就醫的病人,還有很多人在身體疲勞時,皆會尋求中醫生拔罐來恢復元氣。拔罐療法的治療範疇很廣,特別對感冒、腰酸背痛、腰肌勞損與肩頸僵硬等等有某種程度上的療效摟!
刮痧和拔罐的基本原理差不多,都是藉由外力沿著相關經絡和穴位刺激,令部分皮下微血管破裂,促成皮膚外層的瘀點抑或是紫色痧痕,這便是所說的「痧點」又或是「印痕」的根源,把阻滯於人體裡面的病理產物透過皮膚代謝,令病變細胞跟組織以及器官達成活化藉以打開身體自癒作用的開關,促進血液和淋巴循環的效用,疏散身體內淤積不順暢的氣血,改進疲勞、酸痛,進而活絡身體免疫系統的功用的中醫治療方式。
只是,拔罐並不是任何人都可嘗試的,拔罐也與其他的穴位刺激療法同樣有其禁忌要留意的,如果想自己于家中拔罐,推薦要先詢問中醫生的建議,了解自己能不能接受拔罐治療才不會令自身受到傷害摟!
不知道的都進來!五種狀況不適合拔罐
中醫拔罐的禁忌症有下方5種,若你有以下這當中一種禁忌症,切記不要應用本方法,推薦先諮詢中醫生之後再執行適當的治療。
◇中醫拔罐的禁忌(一)皮膚異常-假使皮膚具有過敏、感染、潰瘍、傷口等等病狀都不合適拔罐,以防造成慘重後的後果,建議等待皮膚恢復健康時再進行拔罐。
◇中醫拔罐的禁忌(二)凝血功能阻礙-比方血友患者切記不要拔罐,避免發生血止不住的狀況。
◇中醫拔罐的禁忌(三)生病的時候-比方由於感冒發燒、抽搐及痙攣發作時,千萬不要執行拔罐。
大多的人進行拔罐是為了要舒緩堅硬的肩頸,但是有一些人拔罐完以後,頸背部將出現暗紫或者是鮮紅顏色的圈圈,甚至是冒出許多水珠狀的罐印,使病友怵目驚心。但這一些顏色深淺不一的罐印,於中醫師的眼裡,基本上也是判斷病友身體情況的一個線索。對此中醫師表示,每個人的身體素質都不一樣,取罐後的情形也不盡相同。某些人的皮膚於半天後會出現瘀血的情形,有一些人則是會立刻發生嚴重的瘀血,甚至於有的人取罐後,肌膚上會佈滿一顆顆的水珠或者水泡,大家可透過這一些拔罐以後的狀況,來瞭解自己的身體是不是有任何問題,並且讓中醫師執行更進一步的治療。
怎麼鑑別拔罐後的皮膚罐印顏色?
○拔罐罐印顏色為紫黑色-中醫師指出若肌膚於拔罐後展現紫黑的顏色,代表身體之中有積寒需要驅寒,並且也代表心臟供血缺少,假如印跡數天不退又或是消退時間太久,通常表示病程已過了很長時間,要較長期來調養。
○拔罐罐印顏色為暗紅色-中醫師指出,假使拔罐之後發揮暗红色的罐印顏色,通常代表血脂較粘稠抑或是血液濃度較高,若血脂濃度較高,也可能是供血不足夠促成的,應該留意血管病症,還得留意預防血管阻塞。
○拔罐罐印顏色為鮮紅色,並且有局部發熱的跡象-中醫師指出,當人在拔罐後展現的顏色為鮮紅色,絕大部分出現于熱性體質的人身上,體溫通常較高,但是也可能代表部分有發炎反應。
○拔罐罐子裡面出現水珠-假設在拔罐過程當中,罐體中有水蒸氣出現,這是人體內溼寒之氣比較重的象徵,要馬上消除身體裡頭溼寒之氣。
○拔罐產生水泡、水腫跡象-假如肌膚在拔罐之後產生水泡甚至是出現水腫跡象,通常代表身體裡頭寒溼嚴重,有比較強的溼氣。
拔罐後的瘀血多久會消退?
拔罐為中醫上常見到的治療方法,一般拔罐之後大多的人都會有罐印,而罐印顏色的深淺以及拔罐印記消逝的時間每一個人都不同,中醫師表示拔罐罐印不見的時間一般與身體的代謝有關聯,代謝快的人通常3~5天罐印顏色就會消完了,而絕大多數人通常是七天左右,但也是有代謝比較慢的人需一個禮拜左右罐印才會消失。此外中醫師提出倘若拔罐以後一個月罐印顏色照樣沒不見的話,推薦可以做檢查確定血液的流淌是否正常。
基於WHO針對健康的涵義為【健康是一種人體、精神和社會活動之中的完美情況,且不但只是身體無病症。】不過現今現代社會壓力加深,生活作息節奏快速和上班的壓力,使目前大多數的人的免疫力降低,十分容易罹患職業病或者是其他亞健康的疾病病徵,造成正處於亞健康的人愈來愈多。不少人經常會覺得身體疲累。些許的人表現是肌體疲勞,身體局部或者是周身不舒服;有的表現為情緒發生不正常,無法自持,產生精神緊張等等。上述這些能夠藉由對相應部位運用中醫拔罐治療的方法,就能疏通經絡,但務必留意拔罐的大忌跟其注意事項,建議可以先到中醫診所詢問,搞清楚自身是否適合拔罐喔!
更多閱讀
拔罐為傳統中醫的一種治療方式,直至現在依然有許多人對拔罐的功效深信不疑,不過大家瞭解拔罐的治療原理及拔罐能夠達到什麼治療效用呢?對此中醫生提到,拔罐事實上是運用負壓吸引肌肉的方式使局部肌肉加壓,以達到促進循環、疏通經絡和舒緩疼痛的功效。儘管拔罐的好處很多,但中醫生也特別叮嚀,病友萬萬不能太過依賴拔罐的效果,如果症狀太嚴重的時候,照樣要諮詢中醫生有無其他更加適合治療方式。
拔罐的原理及功效
中醫認為我們人體中存在著經絡系統,並且經絡系統內外縱橫交錯將全身連結成一個整體。平常經常聽見中醫針灸,治療原理就是透過穴道來調節經絡以及臟腑的功能,以達到平衡氣血跟疏通經絡的功效。拔罐的治療原理事實上也是一樣,經由吸拔穴道抑或是瘀血的區域,從而讓人體打開自癒本能。
看完上列的拔罐治療原理,那麼大家瞭解中醫生是如何進行拔罐的嗎?中醫生會使杯罐內產生負壓,並且吸附在體表讓已老化的毛細血管破裂,非但可治病,也可增添免疫力的功效。並且,走罐也是一種常見到的拔罐技術,中醫生會把杯罐上下左右抑或是單一方向的推動,其中的原理便是為了要同時治療數個穴位,這個手法針對背部的酸痛以及感冒頭暈相當有用。
原來拔罐功效與好處這麼多!
將拔罐球壓于需要治療的區域,裡面就會形成真空狀態,吸附在皮膚上。藉由這種使用抽取罐體裡頭空氣的方式達成真空狀態,運用真空吸引的力量達到拔罐的目的,達成下列六大好處和功效。
(壹)使血液變澄清
醫學方法發展至今,出現了很多方式,不管中醫或者是西醫,都可治療身體的百病,許多人推薦中醫針灸這個方式,近幾年也愈來愈受重視,國內外皆逐漸的把針灸列入正式的醫療項目,且和現代醫學知識重新組合,發展出穴道電療和是廿一世紀的科技療法。甚至許多有名的運動選手皆推薦針灸且認可它的功效,按期會使用中醫針灸治療,想必它有絕對的功效和迷人之處~
做針灸治療要注意以下事項
針灸治療前要瞭解一些需知。治療前不能夠過於飢餓抑或是太飽,且能穿著寬鬆的衣物以方便治療,踏入診所後能先休憩幾分鐘平穩情緒,預防後續會暈針進而影響治療。
針灸的時候患者別任意變換姿勢,這是為防止銀針挪動位置跟增長瘀血的可能性。若療程中有疼痛感或者是有暈針的情形皆要立即和中醫師反應。若事前就瞭解自己會暈針,療程中推薦深呼吸又或是放鬆心情。
針灸結束之後可能會瘀血或者流血,中醫師覺得只要流血流的不多就不需要太緊張,瘀血一般會再幾天內散去。假如有不斷流血的狀況仍須告訴中醫師喔!
不適合針灸的人
中醫針灸能夠推薦給多半的人,但自然也有一些人不適合把針灸作為治療手段。
假如凝血功能異常,容易血流不停的人基本上不太適合針灸,不然有可能會在過程或者是結束之後有大量滲血的狀況。易暈針的人如果精神不容易放鬆,促成暈針情形難以緩解或已被診斷出精神層面需治療的人,同樣不太適合。容易瘀血嚴重的人也需要跟醫師詳細討論後在施作,或者需要先了解正確解決瘀血的方式。另外還有孕媽咪及孩子需在針灸的時候特別留意,孕媽咪以及孩子是可以針灸的,不過要避開一些穴道,所以找一個經驗老道的中醫師是特別重要的。
中醫針灸的優勢確實相當多,不過它也不是全能的,當需要治療疾病或者調養人體時,中醫生都會經由問診來判別,有時候還會推薦搭配口服中藥來治療。但無論是哪一種治療方式,其實本身的日常作息才是關鍵,假使可每天作息規律、有固定的運動習慣及不碰香菸酒,身體自然就不會太差。相反地,要是常常日夜顛倒以及三餐不規律,甚至於菸酒過量,那就算本來身體再好,也經不起數次的耗費。所以在中醫執行針灸治療時,推薦要有充足的睡眠,多多運動增進血液循環,這樣也可以增加針灸效果喔。
更多閱讀
中醫針灸治療
古時代中醫有句話說『一針二灸三用藥』,可見針灸療法在中醫學的必要性,該傳承下來的針灸治療方法,通過數千年發展,目前也衍生出很多不相同的療法,如綜合電子科技的電針、電療等等,現在看中醫不只有傳統針灸,許多探討也指出電針的療效有良好又快速的治療效用,與復健的電療原理不一樣,只不過各別有其療效,也可同時接納治療,這裡來一同研討中醫針灸的奧秘。
關於針灸治療的原理
中醫針灸的原理便是靠銀針刺激穴道,透過穴位疏通身體不暢的經絡,中醫師認為穴道是身體經氣的聚流之地,針灸的刺激能夠達成血液循環跟修護,繼而達到止痛的目標,現今除了西醫外,中醫也是愈來愈多人碰到身體不舒服會想要找的治療渠道,通常有腸胃消化不良和排便不順問題,或入睡和情緒問題皆會尋求針灸的治療,同時像是婦科或是一些疼痛的症狀也都是針灸很常見的治療疾病。
電療法的原理
電療的原理首要是運用於復健與肌肉狀況,由於人類人體的神經與肌肉,都是經由微電流在傳導訊號,藉此達到反應跟動作。故電療就利用此一特性,於身體的特定位置上貼上電流貼片,模擬身體傳導的訊號,首要功效是改善部分血液循環、放鬆緊繃的韌帶肌肉和防止肌肉痙攣,所以電療和中醫針灸不相同,它被視為相當有效用的短期止痛工具,甚至於肢體不便或久臥在床的病患,也建議用電療延遲肌肉萎縮。中醫針灸或者是電療都可以改善病痛,假使不瞭解該選中醫針灸或者是電療,則要諮詢醫師的建議。
電針的原理
電針是『中醫針灸加電療』的治療方法,電針的原理是先以中醫的早期針灸照穴位施針,再用特定波型頻率的電流刺激穴位,其中頻率慢的電療刺激比較強,可用於韌帶拉傷或是關節肌腱的酸痛問題。但是頻率快的電流則是對於神經,可減低神經刺激反應與放緩運動,進而達成比中醫針灸治療更好的止痛、紓解效用,甚至是減少肌肉血管的痙攣。這也是越來越多人推薦電針的原因之一。
電針資訊-電針與針灸的功效差別
以實際使用方面來說,中醫電針能夠說是增強版針灸,雖然都是施針刺激穴道,但是傳統中醫針灸首要靠提插與捻轉來進行治療。不過現代電針是在留針的時候接上電針機電療,對周圍肌肉交替釋放電流,特性是比傳統針灸,更可以深度刺激穴位,在面對較深層的肌肉關節受損、身體痛的時候,電療加針灸會比早期針灸範疇更大及深度更深,相對來說效果也會來得更快速更好,這也是為什麼今年越來越多中醫師,開始推薦以及運用電針療法。執行任何治療之前,推薦還是要先找專業的中醫師做詢問哦~
相關資料
針灸療法有禁忌
針灸穴位也有禁忌?
痛風是一種由於尿酸代謝障礙而引起的關節疾病,好發於中老年男性。隨著生活方式的改變,近年來痛風發病率有逐漸升高的趨勢。在急性期主要症狀為關節局部紅、熱、腫、痛,嚴重影響患者的生活質量。除了西醫的藥物控制,推薦患者亦可以尋求中醫的協助。本文將為大家介紹痛風針灸治療常用的穴位及注意事項,以期為痛風患者提供有益的資訊參考。
中醫針灸治療痛風有幫助的穴位
針灸治療痛風有著非常好的療效,由於中醫認為痛風是緣於肝腎不夠強健,因此治療痛風會從對肝腎有益之穴位進行根本性調養。主要選用的穴位有:
足三里穴:位於膝蓋正中央的窩處、可以強筋健骨、補益腎氣、防風濕腿痛。 陽陵泉穴:位於小腿外側,腓骨前下方凹陷處,具有疏泄肝膽、清利濕熱、舒筋健膝的功能,可以用來治療痛風關節腫脹疼痛。 太白穴:人體足內側緣,當第一跖骨小頭後下方凹陷處,可以健脾益氣、消食化滯。 丘墟穴:丘墟穴位於外踝前下方,趾長伸肌腱的外側凹陷中,可以疏肝健脾。 太溪穴:位在足部內側足踝的後方,與腳跟筋腱之間的凹陷處,這個穴位具益腎降火的功效,有助改善痛風關節腫脹疼痛。現在醫療興盛,有很多方法都可以改善身體的不舒服跟病痛。以華人來看除了西醫之外,中醫同樣為大家時常尋覓幫助且推薦的派別,不得不說千年流傳下來的古人智慧放到現代還是有不凡的功效。于中醫的治療方法裡,針灸是常見的推薦治療手段,尤其跟著針灸技術越來越進步,也受到愈來愈多人的注重。目前國內外很多醫學相關學科,除了逐漸將中醫和現今醫學知識組合並列入正式醫療分部以外,甚至於有不少研究學者用西醫的觀點鑽研中醫針灸的奧妙和功效。
針灸需注意的幾個重點
中醫針灸屬侵入性治療方法,在治療前、中、後皆有需要注意的事項,想要試試看的人千萬要注意,這裡就列舉幾個常見到的狀況。有三類常看到的情況,一類是流血問題,因為要拿針插入體表因此流血無法避免,一般在流血幾分鐘內便會止住,但如果是有白血病、糖尿病等等創傷不易癒合的疾病,那便不推薦嘗試;另一類是治療時的暈針問題,有些許的人會怕針頭,在打針或是抽血時會暈眩,某些更嚴重的人則會暈倒,暈針屬於心理上的害怕,假設有暈針經驗者,必需事前告知中醫師;最後一類是針灸手術完可能會瘀血,由於入針會使得微血管破裂,如同打針後有的時候會瘀血一樣,遇見瘀血的時候不需緊張,於手術完次日熱敷,飲食方面多補給維他命C,這樣能協助微血管的恢復,一般會於幾天內消逝。
哪些情形不適合針灸治療?
倘若有下面情形的人就不推薦使用中醫針灸治療。首先是皮膚表面有創傷又或是腫瘤者,施針侵入的危險過高。然後則是凝血功能不佳的人,施針傷口易流血不止抑或是術後容易瘀血不散,便不太合適針灸;另外情緒易不平穩,抑或是像小孩子較不受控者,為避免施針以後亂動促成流血抑或是瘀血的狀況,於是不建議針灸治療。最終倘若事先知道易暈針的人,需思考是不是要做中醫針灸治療,免得由於暈針而碰撞受傷。
絕大多數人執行拔罐是為了要舒緩堅硬的肩頸,但是有一些人拔罐完後,頸背部將出現暗紫或者是鮮紅顏色的圈圈,甚至是冒出許多水珠狀的罐印,使病人怵目驚心。但是這些顏色深淺不一的罐印,于中醫生的眼裡,基本上也是評估病人身體情況的一個線索。對此中醫生指出,每一個人的身體素質都不同,取罐以後的情況也不盡相同。某些人的肌膚在半天後會出現瘀血的情形,有一些人則是會立即出現嚴重的瘀血,甚至於有的人取罐後,肌膚上將會佈滿一顆顆的水珠或是水泡,各位可以藉由這些拔罐之後的狀況,來知道自己的身體是不是有任何問題,並且使中醫生執行更進一步的治療。
罐印的顏色所反映的身體狀況
在中醫拔罐後皆會留下圓圓的罐印,而這一些罐印在每一個人身上的顏色都是不相同的。中醫生表示這是由於罐印的顏色所反饋出的是每個人身體的健康情形,一般第一次拔罐的顏色最顯著,然後透過顏色轉變的情形可以了解氣血的通暢以及疲勞恢復的情形。如果拔罐後肌膚呈現的是淺的粉紅色的話代表氣血循環好,而若是灰白色則表示氣血不足而且體質衰弱與免疫力差,假如發生小水泡的話表示身體的濕氣重,艷紅色則表示有部分發炎的反應。此外中醫生提到有些人會出現紫紅色的顏色,這表示身體的氣血循環不好非常可能會因此構成瘀血。
罐印消退的越快代表越健康嗎?
每一個人拔罐完以後的罐印顏色皆會不一樣,于中醫的角度來說,倘若拔罐完之後罐印的顏色越深代表病徵越嚴重,也代表身體中的溼氣越多,如此一來罐印持續的時間也會較久一點。因為在毒氣外排的過程之中,這些濕氣會讓毛孔閉合,使得毒氣附著于皮膚無法排出。
中醫生提到罐印的消退表示我們身體裡面吞噬毒素的一個代謝過程,照理來說罐印於一週以內完全消退屬代謝正常的,超過一週或者一週以上則屬於代謝比較不好的,中醫生也提到拔罐以後罐印消退的時間將會隨著年齡和身體素質的不相同而有所影響。
拔罐跟刮痧都是中醫上的民俗療法,這兩種療法都不用具有專業證照就能自己在家裡面進行,而中醫生表示即使拔罐有利於舒緩肌肉緊繃、改善體質,但無論是哪一種方式都建議各位還是需適當的進行,千萬不要由於拔罐有利於健康就過度執行,另外中醫生提到假如拔罐過程之中有不舒適的情況,一定需趕快就醫,避免拖延疾病的治療。
相關資料
傳統療法拔罐有許多益處止痛促循環減輕發炎
緻宸中醫論醫理|淺談拔罐
拔罐抽邪氣有些人不適合
有關於中醫的拔罐,各位最在乎的東西無外乎就是痛的程度,與拔罐之後的顏色所表示的意義。中醫師指出,在接受了中醫的拔罐治療之後,肌膚所發揮的紫紅色、瘀紅色或淡紅色等等不相同的顏色,表示的是每個人體質以及病灶的差異,大家能夠透過罐印的顏色來判別自己身體的健康情形。倘若對於罐印的顏色有任一個的疑惑,大家可以請教中醫師獲得詳盡的資訊。
罐印的顏色所反映的身體狀況
在中醫拔罐之後都會留下圓圓的罐印,而這一些罐印在每一個人身上的顏色都是不一樣的。中醫師表示這是由於罐印的顏色所反應出的是每個人身體的健康情況,通常第一次拔罐的顏色最明顯,然後透過顏色變化的狀況可以知道氣血的通暢和疲勞恢復的情況。假如拔罐之後肌膚表現的是淺的粉紅色的話表示氣血循環很好,而假設是灰白色則表示氣血不足且體質衰弱與免疫力差,假設發生小水泡的話表示身體的濕氣重,艷紅色則表示有部分發炎的反應。同時中醫師提到有些人會出現紫紅色的顏色,這代表身體的氣血循環不好非常可能會因而形成瘀血。
拔罐印記消退的時間
拔罐是中醫上常見到的治療方法,通常拔罐之後大部分的人都會具有罐印,而罐印顏色的深淺及拔罐印記消逝的時間每個人都不相同,中醫師表示拔罐罐印消失不見的時間通常跟人體的代謝有關聯,代謝快的人一般3-5天罐印顏色就會消完了,而很多人通常為7天上下,但是也是有代謝較慢的人需要一個禮拜上下罐印才會消失不見。此外中醫師指出假設拔罐之後一個月罐印顏色照樣無消失的話,建議可以做檢查確保血液的流淌是不是正常。
中醫師提到短期的拔罐療法可改善身體的痠痛,中長期能改善肌肉與關節的生理功能。主要的原理就是在於拔罐能鎮定肌肉筋膜和改善肌肉關節的活動度,同時阻斷和抑制酸痛,並且有可能藉由改善循環帶動局部修復。
查看更多大台北、桃竹苗、台中、台南、高雄針灸骨傷中醫推薦~
拔罐是傳統中醫的一種治療方式,一直到現在依舊有很多人對拔罐的功效深信不疑,不過大家知道拔罐的治療原理與拔罐能夠達到什麼治療效用呢?對此中.....
電療法的原理是刺激較大之神經纖維去克制痛纖維的傳導,降低痛傳入時的神經興奮活性,達到止痛的效果,有點像是不會疼痛的光療法,對於傷口復原或.....
電療的目標是藉由微弱電流刺激肌肉收縮,進一步促進局部血液循環和阻斷神經痛,以達到舒緩痛的一種治療方式。電療的適用範圍廣且可有用的減輕疼痛.....
不少人進行拔罐是為了要舒緩堅硬的肩頸,但有一些人拔罐完以後,頸背部將出現暗紫或是鮮紅顏色的圈圈,甚至於冒出滿多水珠狀的罐印,令病患怵目驚.....
多數人進行拔罐是為了要舒緩堅硬的肩頸,可是某些人拔罐完之後,頸背部會出現暗紫或者鮮紅顏色的圈圈,甚至冒出許多水珠狀的罐印,令病患怵目驚心.....
醫學方法發展至今,出現了滿多方法,無論中醫或西醫,都可治療身體的百病,滿多人推薦中醫針灸此方法,這幾年也越來越受重視,國內外都慢慢的把針.....
有關中醫的拔罐,各位最在乎的東西不外乎便是疼痛的程度,與拔罐以後的顏色所代表的意思。中醫生指出,在接受了中醫的拔罐治療以後,皮膚所發揮的.....